Let´s start the easy way, I consider you all having hobbyistic intentions, so a small scale within 1 - 3 Aquaria and probably a little gardenpond should be enough.
Without any force you should watch your fishes when they start chasing, the males will chase the females. This is pure distress, so...